standard

'stændəd 1. noun

1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) norm, standard, målestokk

2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) nivå, standard

3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) fane, banner; maskot, merke

2. adjective

((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard, normal-

- standardize

- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living

kriterium

--------

mål

--------

måte

--------

normal

--------

standard

I

subst. \/ˈstændəd\/

1) standard, målestokk, norm, mønster, rettesnor

• they never conformed to the standards of society

de føyde seg aldri etter samfunnets normer

2) standard, nivå, kvalitet

3) standardmål, normalmål, standardtype

4) standart, fane, banner

5) (økonomi) myntfot

6) (om gull eller sølv) renhet, lødighet

7) loddrett vannrør, loddrett gassrør

8) (musikk) standardlåt

9) (britisk, historisk) klasse (i barneskolen)

10) stanard (internasjonalt mål for trelast =

4,67 m 3)

11) (botanikk) høystammet tre, høystammet plante, høystammet busk

be a standard for være en standard for

be on a high standard ha en høy standard, være på et høyt nivå

below (the) standard under det normale, undermåls

come up to standard holde mål

march under the standard of someone (overført) kjempe under noens fane

raise a standard eller raise one's standard (overført) heve fanen, ta til motmæle, gå til kamp

rise in the standard eller rise in standards heving av standarden

standards (om etiske normer, sedvane e.l.) forhold, begreper

• she was radical by the standards of that time

hun var radikal etter den tidens begreper

II

adj. \/ˈstændəd\/

1) standard-, normal-, vanlig

• this shirt only comes in standard sizes

denne skjorten fins kun i standardstørrelser

2) (om språk) normal- (uten dialekt eller slang)

3) klassisk, allment anerkjent

4) (om fagbok, oppslagsverk e.l.) autoritativ, ledende